Ministarstvo pravosuða procenjuje da æe broj ubistava pasti za još dva do tri procenta. Tanerova studija procenjuje da æe pasti jedan do jedan i po.
Outras estimam dois a três por cento de queda no índice geral de homicídios, contra um a um e meio por cento mencionado antes no estudo de Tanner.
Ako je izvor virusa jedan, do kraja prvoga dana bit æe 200 zaraženih, drugoga dana tisuæe.
Depois que o vírus for solto, teremos uns 200 casos ao final do dia. Depois de dois dias, teremos milhares.
Hvala, simboli su u stvari numerirani od jedan do osam kao odraz u ogledalu.
Sim, que me diz exatamente nada! Desculpe! Não posso ajudar sem ver... os símbolos nas pedras que você deve colocar em ordem.
Još mogu da zamislim da živimo jedan do drugoga žene bi nam bile najbolje prijateljice deca bi se igrala zajedno.
Eu costumava imaginar... nós dois, morando lado a lado, com as mulheres, os melhores amigos, as crianças brincando.
Od jedan do pet je hrana a ovo je sušena riba.
Do um ao cinco temos comida e esses peixes desidratados.
Ok, ocijeni snošaj na skali od jedan do deset.
Muito bem. Dê uma nota de 1 a 10.
Danas je život, naš život, samo jedna karika u lancu od nebrojenih živih biæa koji su uspeli jedan do drugoga na Zemlji preko skoro 4 milijarde godina.
Hoje, vida, a nossa vida, é apenas um elo na corrente de inúmeros seres-vivos que sucederam uns aos outros na Terra por quase 4 bilhões de anos.
Radnja je smeštena u periodu od jedan do dva sata ujutru.
Os acontecimentos a seguir ocorrem entre 1h e 2h.
Pri lošim vestima sam mislio da je na skali od jedan do deset, jedan zanoktica, a deset Uragan Katrina, ovo bi bila Katrina sa zanokticom.
E por más notícias, quer dizer que na escala de 1 a 10... 1 é igual a "estar ferrado", 10 sendo o Katrina... isso é o Katrina com o "estar ferrado".
Na skali od jedan do Èernobila, kolika je šteta napravljena?
Certo, então, em uma escala de um a Chernobyl, quão grande é a ameaça?
Doktori su mu dali jedan do dva mjeseca.
Médicos o deram um mês ou dois.
Na ljestvici od jedan do deset?
Numa escala de um a dez?
Pa, prijateljice, na skali od jedan do deset koliko si, zaista, gej?
Amiga, em uma escala de zero a dez, você é muito gay?
Novo istraživanje rukovoðenja kaže da najbolje ideje dolaze uz ležerne odnose: sezonske karte; sedimo jedan do drugog.
Oi. Pesquisas apontam que as melhores ideias surgem em momentos de descontração. Ingressos para os jogos dessa temporada.
Gdje misliš da si, na skali od jedan do deset?
De um a dez, o que você acha que é?
Odaberi bilo koji broj, na skali od jedan do deset.
Escolha um número, de um a dez.
Pitao me je gdje mislim da sam na skali od jedan do deset.
Ele me perguntou o que eu achava que era... numa escala de 1 a 10.
Na kakvom su to popisu jedan do drugoga kladionièar i komunist?
Que tipo de lista teria um comunista e um apostador lado a lado?
Škarice æe stiæi u roku jedan do dva radna dana.
O meu novo alicate de unha chega dentro de 1 a 2 dias úteis.
Mislim da je bolje da ti i Colette ne sjedite jedan do dugoga.
Acho melhor se você e Colette não sentarem juntos.
Na ljestvici od jedan do deset, koliko je seksi tvoja suputnica?
De 1 a 10, quanto dá pra beleza da sua passageira?
Na skali od jedan do sranje, sigurnosni sistem je sranje.
Numa escala de um a merda, esse sistema é uma merda.
To je smešno na skali od jedan do milion.
Ajudar? Isso é engraçado de tantas maneiras.
Gde si bila od jedan do tri sata?
Onde você estava entre às 1h e 3h de hoje?
Na skali od jedan do deset, gde je jedan kamenèiæ u cipeli dok je deset majmun za kojeg si mislila da je ljubimac, a koji te sada grize za lice.
Em uma escala de um a dez, onde um é uma pedra no sapato e dez é um macaco arrancando sua cabeça.
I da, na skali od jedan do prepuno-poverenja, ja sam prokleto naivna.
E sim, numa escala de um a super confiante, Eu sou bem ingênua.
Široko je oko 40 do 50 km na većini mesta, i duboko jedan do dva kilometra.
Mais ou menos 40 km a 50 km de largura na maior parte, e de 1 km a 2 km de profundidade.
Možete vidti da u njenom slučaju ona nosi provodničke mreže, jednu na grudima, jednu na leđima, i još jedan par koji je postavljen jedan do drugog oko jetre.
Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado.
Svaki put kad bismo im se javili pitali bismo ih nekoliko pitanja - Na skali od jedan do sedam, koliko ste trenutno srećni?
E todas as vezes em que o fazíamos lhes pedíamos para responder várias perguntas -- Numa escala de um a sete, qual é o seu grau de felicidade agora?
i kako ovi lokalni autobusi prilaze centru grada, oni se kreću jedan do drugog i praktično se slivaju u jednu glavnu ulicu.
e assim que os ônibus vão se aproximando do centro, passam a mover lado a lado, e convergem todos para uma rua principal.
Dodala sam pitanje formularu koje je tražilo od ljudi da izmere sebe na skali od jedan do 100% gej.
Em algum momento eu adicionei uma questão ao formulário de liberação que pedia às pessoas para se quantificarem numa escala de 1 a 100% gay.
Odmah smo se rukovali i nasmejali jedan drugome i dao sam mu svoj poklon i on mi je rekao da sam gost u njegovoj kući i seli smo jedan do drugog na kauč prekriven tkaninom.
Então, finalmente, nos cumprimentamos e sorrimos, e entreguei a ele meu presente, e ele me disse que eu seria seu hóspede, e sentamos lado a lado num sofá de pano.
U normalnim okolnostima, oni bi se nalazili na različitim stranama planete ili interneta, ali ja sam ih stavio jedan do drugog jer je tako mnogo interesantnije.
Agora, normalmente, eles estariam em lados diferentes do planeta ou da Internet, mas eu coloquei-os lado a lado porque deixa as coisas muito mais interessantes.
U delu OkCupid-a koji je srećom dobrovoljan, možete oceniti koliko mislite da je neko privlačan, na skali od jedan do pet.
Em uma seção voluntária, felizmente, do OkCupid, você pode avaliar o quão atraente as pessoas são em uma escala de 1 a 5.
(Smeh) Mislim da kada biste ljude pitali koliko misle da su atraktivne Sara Džesika Parker ili Porša de Rosi, i zapitate ih da im daju rezultat na skali od jedan do pet, mislim da bi se došlo do toga da je prosečan rezultat manje-više isti.
(Risos) Eu acho que se pedirmos a opinião das pessoas sobre quão atraentes Sarah Jessica Parker e Portia de Rossi são, e pedirmos para que lhes deem uma pontuação de 1 a 5, estimo que as duas teriam, em média, a mesma pontuação.
(Video) Džoš Litman: Na skali od jedan do 10, da li misliš da bi tvoj život bio drugačiji bez životinja?
(Vídeo) Josh Littman: Numa escala de um a 10, você acha que sua vida seria diferente sem os animais?
Objavićemo zaključke prvi put ovog septembra, a zatim ćemo sledeće godine ponoviti anketu i tada ćemo načiniti dodatne korake rangirajući 1 000 najvećih kompanija u SAD od broja jedan do broja 1 000 i sve između.
Nós vamos liberar os resultados em setembro pela primeira vez, e no próximo ano, vamos pesquisar novamente, e vamos dar mais um passo para fazer o ranking das mil maiores empresas norte-americanas do número um ao número mil e tudo mais.
Sedeli bi jedan do drugog na njihovoj terasi, gledajući u usku ulicu i Čak bi podučavao Tima kako da provali skrivene policijske automobile, kako da pregovara noćna policijska pretresanja, kako i gde da se sakrije.
Eles sentavam juntos na varanda de trás da casa observando os becos do bairro e Chuck treinava Tim para perceber os carros de polícia infiltrados, como negociar em uma batida de polícia, como e onde se esconder.
Pre ste morali da avion povučete van službe na jedan do dva meseca, provedete desetine hiljada sati i nekoliko miliona dolara pokušavajući da promenite nešto.
Antes, tínhamos de tirar um avião de circulação por um ou dois meses, gastar dezenas de milhares de horas de trabalho humano e diversos milhões de dólares para tentar mudar algo.
Dakle, ova kriva ovde predstavlja raspodelu ocena oko 2, 500 TV serija sa vebsajta IMDB, a ocene se kreću od jedan do deset, a visina krive vam pokazuje koliko je serija imalo tu ocenu.
Esta curva aqui é a distribuição da classificação de cerca de 2, 5 mil programas de TV no website IMDB, e a pontuação vai de um a dez, e a altura aqui mostra quantas séries obtiveram esta pontuação.
On pogađa jedan do dva procenta populacije, češći je kod muškaraca.
Ele afeta 1 a 2% da população, principalmente os homens.
Počeo bih tako što bih pitao ljude da ocene svoju sreću od jedan do deset, što je samo po sebi besmisleno.
Comecei pedindo para as pessoas que dissessem seu nível de felicidade de zero a dez, o que é essencialmente meio absurdo.
Sve projekcije kažu da će ovi ovde da rastu samo jedan do dva ili tri posto.
Todas as projeções - este irá crescer com um ou dois ou três porcento.
0.82717394828796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Numa escala de 1 a 10? 